Hội thoại tiếng Hàn chủ đề về câu tục ngữ (Phần 5)

URL COPY Facebook Share 695325
2020-09-22
Min Character
영희야, 저기 봐. 저 가방 정말 예쁘지?
Young-hee à, nhìn kìa. Cái túi đó đẹp đúng không?
Hee Character
응, 예쁘네. 그런데 너무 비싸다. 이 가격 좀 봐. 도대체 몇 달을 벌어야 살 수 있니? 우리 같은 서민에게는 완전 그림의 떡이다.
Ừ, nó đẹp thật. Nhưng nó quá đắt. Nhìn giá này. Rốt cuộc thì phải kiếm tiền trong bao nhiêu tháng mới mua được đây? Đối với những người bình thường như tụi mình thì đó là điều ngoài tầm tay với ấy.
Min Character
그렇지? 그래도 언젠가는 우리에게도 쨍하고 해 뜰 날이 오겠지?
Đúng nhỉ? Nhưng một ngày nào đó mặt trời cũng sẽ chiếu rực rỡ lên chúng ta thôi đúng không.
Hee Character
물론이지. 우리 힘내자.
Tất nhiên rồi. Chúng ta cùng cố lên nào.